Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Thorsten Senkel
Hubertusstraße 203
47798 Krefeld
E-Mail: info@apartments-in-krefeld.de

Datenschutzanfragen richten Sie bitte an: info@apartments-in-krefeld.de

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten unserer Nutzer grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist. Rechtsgrundlagen sind insbesondere Art. 6 Abs. 1 DSGVO.

3. Hosting

Diese Website wird gehostet bei:
Hostinger International Limited
61 Lordou Vironos str.
6023 Larnaca, Zypern

Der Hostinganbieter verarbeitet die zur Bereitstellung der Website erforderlichen technischen Daten in unserem Auftrag.

4. Server-Logfiles

Beim Aufruf dieser Website werden durch den Hosting-Provider automatisch Informationen erfasst (Server-Logfiles). Dazu können insbesondere gehören:

• IP-Adresse
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• aufgerufene Seite / URL
• Referrer-URL (zuvor besuchte Seite)
• Browser und Betriebssystem (User-Agent)

Zweck der Verarbeitung ist der technische Betrieb sowie die Sicherheit der Website (z. B. Erkennung von Angriffen und Fehlern). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren und stabilen Betrieb).

Die Logdaten werden grundsätzlich spätestens nach 14 Tagen gelöscht, sofern nicht eine längere Aufbewahrung zur Aufklärung oder Abwehr von Sicherheitsvorfällen erforderlich ist.

5. Kontaktformular und Buchungsanfragen

Wenn Sie uns über das Kontaktformular, per E-Mail, telefonisch oder über andere von uns angebotene Wege kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Angaben zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und zur Anbahnung bzw. Durchführung eines Vertragsverhältnisses.

Über das Kontaktformular können insbesondere folgende Daten erhoben werden:

• Name
• E-Mail-Adresse
• Telefonnummer (freiwillige Angabe)
• Apartment (freiwillige Angabe)
• Personenanzahl (freiwillige Angabe)
• Zeitraum / Anreise und Abreise (freiwillige Angabe)
• Nachricht

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung bzw. Vertragserfüllung), soweit die Anfrage auf eine Buchung oder sonstige vertragliche Leistung gerichtet ist.

Empfänger der Daten sind der Betreiber dieser Website sowie – soweit erforderlich – Hosting-/E-Mail-Dienstleister und weitere notwendige Dienstleister, die uns bei der technischen Bereitstellung und der Kommunikation unterstützen.

Anfragen ohne anschließenden Vertrag löschen wir grundsätzlich spätestens sechs Monate nach Abschluss der Kommunikation. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten bleiben unberührt.

6. WhatsApp

WhatsApp ist ein freiwilliger externer Kommunikationsweg. Wenn Sie uns über WhatsApp kontaktieren, werden die dort von Ihnen übermittelten Inhalte und technischen Daten an WhatsApp Ireland Limited bzw. verbundene Unternehmen (Meta) übertragen und nach deren Datenschutzbestimmungen verarbeitet. Die Übermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework (Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission), soweit WhatsApp/Meta hierfür zertifiziert ist.

Alternative Kontaktwege ohne WhatsApp sind E-Mail sowie unser Kontaktformular. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von WhatsApp/Meta.

7. Karten (OpenStreetMap)

Zur Darstellung unseres Standorts kann eine Karte von OpenStreetMap eingebunden werden. Die Karte wird erst nach einem aktiven Klick („Karte laden“) geladen. Erst dann werden Ihre IP-Adresse und technische Verbindungsdaten an OpenStreetMap übertragen.

Anbieter ist die OpenStreetMap Foundation. Weitere Informationen: Datenschutzerklärung der OpenStreetMap Foundation.

8. Online-Buchung (Smoobu)

Für die Online-Buchung nutzen wir das externe Buchungstool von Smoobu. Das Tool (JavaScript/iframe) wird erst nach einem aktiven Klick („Buchungskalender laden“) geladen. Erst dann können Daten an Smoobu übermittelt und dort verarbeitet werden.

Anbieter: Smoobu GmbH, Wönnichstraße 68/70, 10317 Berlin. Es können insbesondere Verfügbarkeits-, Buchungs- und Zahlungsdaten verarbeitet werden. Je nach gewählter Zahlungsmethode (z. B. PayPal) wird der jeweilige Zahlungsdienstleister als eigener Verantwortlicher für die Verarbeitung der Zahlungsdaten tätig; es gelten dessen eigene Datenschutzbestimmungen.

Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Smoobu.

9. Cookies

Diese Website setzt keine Analyse-, Marketing- oder Tracking-Cookies ein. Es findet nur technisch notwendige Verarbeitung statt, die für den Betrieb der Website und die von Ihnen aktiv gestarteten Funktionen erforderlich ist.

10. Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen das Recht auf:

• Auskunft über Ihre verarbeiteten Daten (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
• Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
• Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO)

Für Datenschutzanfragen erreichen Sie uns unter info@apartments-in-krefeld.de.

Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO findet nicht statt.

Stand: September 2026.